Monthly Archives: January 2016

Khmer – Language of Wonder

Khmer. The language of the kingdom of wonder – CAMBODIA. Khmer sometimes does make me wonder. But let’s begin with the facts about this rather interesting language: The Khmer language is mostly spoken in Cambodia and a tiny minority in south Vietnam as well as in Thailand at the border to Cambodia speak Khmer, too. That’s about 16 Mio. people all in all. Just as in Switzerland or other countries, they have lots of different dialects. And it’s not said, that everybody understands everybody. Finally, they use one official language with normal grammar rules for writing. There is no other language like Khmer – neither written nor spoken. At the same time, it has influenced and been influenced by Thai, Lao, Vietnamese and Chinese. All of these languages (and some more) are still being used in Cambodia by minor foreign groups. Since Cambodia was occupied by France, it also has some words in French.

IMG_20151024_174446~2-2

An official transliteration system for the Latin alphabet doesn’t exist. No surprise, that everybody creates his own system. Khmers and foreigners alike are writing with the latin letters how ever they feel like. So don’t blame me when you learn following words with my description and then when you say them, nobody understands you 😉